en

Nailed down

UK
/neɪld daʊn/
US
/neɪld daʊn/
ru

Перевод nailed down на русский язык

nail down
Глагол
raiting
nailed down nailed down nailing down
We need to nail down the details of the contract.
Нам нужно закрепить детали контракта.
Let's nail down the schedule for next week.
Давайте уточним расписание на следующую неделю.

Опеределения

nail down
Глагол
raiting
To make something certain or definite.
We need to nail down the details of the contract before signing.
To understand or identify something precisely.
The detective was able to nail down the suspect's whereabouts on the night of the crime.
To secure something firmly in place.
He nailed down the loose floorboard to prevent anyone from tripping.

Идиомы и фразы

nail down a decision
Someone needs to nail down a decision before the meeting.
принять окончательное решение
Кому-то нужно принять окончательное решение до встречи.
nail down the problem
The team is trying to nail down the problem affecting the system.
уточнить проблему
Команда пытается уточнить проблему, влияющую на систему.
nail down the budget
Before we proceed, we need to nail down the budget.
определить бюджет
Прежде чем продолжить, нам нужно определить бюджет.
nail down the specifics
We must nail down the specifics before launching the project.
уточнить детали
Мы должны уточнить детали перед запуском проекта.
nail down the terms
Let's nail down the terms of the contract to avoid future misunderstandings.
уточнить условия
Давайте уточним условия контракта, чтобы избежать недоразумений в будущем.
nail down the agreement
We need to nail down the agreement before the end of the quarter.
заключить соглашение
Нам нужно заключить соглашение до конца квартала.
nail down a plan
The team needs to nail down a plan for the project.
утвердить план
Команде нужно утвердить план проекта.
nail down a date
Let's nail down a date for the wedding.
назначить дату
Давайте назначим дату свадьбы.
nail down the details
We need to nail down the details of the contract.
уточнить детали
Нам нужно уточнить детали контракта.

Примеры

quotes Most people who cooperate with the government are not doing because they all sat down in a smoke filled room, shared a drink, and nailed down on the board exactly who's going to do what.
quotes Большинство людей, которые взаимодействуют с правительством, ничего не делают, потому что все они сидят в комнатах, наполненных дымом, вместе выпивают, и принуждают к порядку тех, кто должен что-то делать.
quotes "I think Sony has probably got the next console cycle nailed down already.
quotes «Я думаю, что Sony, вероятно, получил следующий цикл консоли уже прибиты.
quotes No one has yet nailed down who really runs them or funds them, although Czech journalists have spent years trying.
quotes До сих пор никому так и не удалось выяснить, кто на самом деле управляет и финансирует их, хотя чешские журналисты потратили на это много лет.
quotes And once we have our “30 seconds of fun” nailed down, the rest is going to be simple.
quotes И как только в игре будут "30 секунд веселья", остальное будет просто.
quotes (45) I consider exogenous ketones an advanced strategy for those who have already nailed down the basics of keto.
quotes (45) Я считаю экзогенные кетоны передовой стратегией для тех, кто уже изучил основы кето.

Связанные слова